Adam Green

Conheci o Adam Green na Gilfa. Uma simpática livraria-café na italia, com pisos preto e brancos, paredes vermelhas, e móveis tranzados. O café era bom, as pessoas simpáticas e a música boa. Adam Green. Naquela época cheguei a procurar no oráculo algumas informações sobre ele. Escutei algumas músicas, mas com o tempo o esqueci um pouco. Então veio o filme Juno (filme que por sinal gosto muito) e fiquei fissurada pela trilha sonora. Até tentar tocar no violão eu tentei, mas não consegui o objetivo almejado, que não caso não era o violão, era outra coisa, enfim, não vem ao caso.

Continuando... reencontrei o Adam Green. Ele compôs parte das múscias do filme. Descobri então que ele tem uma banda chamada Moldy Peaches com uma outra cantora tão Freak quanto ele. agora não em recordo o nome.... bem, hoje tava aqui vasculhando a net (ao invés de escrever sobre a questão feminina) e descobri esse vídeo de uma de suas músicas: Carolina. (Quanta gente fala sobre a carolina! Sobre a Renata só o Chico e o Latino...)






Carolina (tradução)
Adam Green


Carolina, ela é do Texas
Tijolos vermelhos pingam de sua vagina
Oh, seus beiços tem gosto de navio afundado
Mas os peitos dela têm gosto de café da manhã
Aquela é a mão dela agora na torneira de meia
Enchida com lágrimas brancas da loja de economia(?)
Ela é uma monstruosidade no seu vestido vermelho
Eu sou o fantasma do falecimento dela quando ela disse
Dá nossas vidas de volta
Larga ele Carolina
Tudo tá uma beleza
Reencha minha prescrição
Até a próxima vez
Eu fiquei tão perdido dentro do quarto dentro da minha cabeça
Presidente da Califórnia
Corri muito, tô cansado
Dotoesvesqui, Fabinho Moretti
Anti-séptico, lisonjeado
Aquela é a mão dela agora na torneira de meia
Enchida com lágrimas brancas da loja de economia(?)
Ela é uma monstruosidade no seu vestido vermelho
Eu sou o fantasma do falecimento dela quando ela disse
Dá nossas vidas de volta
Larga ele Carolina
Tudo tá uma belezaReencha minha prescrição
Até a próxima vez
Eu fiquei tão perdido dentro do quarto dentro da minha cabeça
Boa noite, coração doce
Voando alto em controle de nascimento
Ela sabe, a gravidez vai mostrar
Que ela cheira bem, quando você olha duas vezes
Quem é teu namorado? Carolina
E é, boa noite, coração doce
Voando alto em controle de nascimento
Ela sabe , as rejeições nos seus osso
Carolina, ela é do Texas
Tijolos vermelhos pingam de sua vagina
Carolina
Carolina
Carolina



Bem, depois dessa letra maravilhosa... Acho que prefiro ficar com a visão do Chico sobre a Renata..